Maksathan maksusi 1.1.2018 mennessä!

Lainauskielto astuu voimaan, ellei kaikkia kirjastokortille kertyneitä maksuja ole maksettu vuoden 2017 loppuun mennessä. Lainauskielto raukeaa, kun maksut on maksettu.

Voit maksaa maksut myös nettikirjastossa!

 

Please pay your library fees by January 1st!

Dear Customer, if you have any unpaid fees on your library card, your borrowing rights will be cancelled in the 1st of January 2018. The borrowing rights will be regained when you pay your fees. You can also pay online!